这几天，网络上报道，“俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）地质勘探和资源开发主管阿列克谢·瓦什基维奇（Alexey Vashkievich）对外宣称，到2022年至2023年巴热诺夫（Bazhenov）地层（J3）页岩油将实现商业开发，生产盈亏平衡成本将达到每吨8500卢布（相当于18美元/桶）。值得关注的是，巴热诺夫页岩区石油可采储量高达美国二叠纪盆地（Permian Basin）的数倍，加之仅次于中东地区原油的生产盈亏成本，这一地区的页岩革命一旦爆发，威力或丝毫不逊于美国二叠纪盆地，对国际原油供应市场而言很可能又是一场大洗牌。”【参考1】

　　似乎石油比矿泉水都要便宜呀！因为没有查看原文，所以，庖丁先把“生产盈亏平衡成本”几个字圈一下。上游的成本术语好多，翻译的问题，又制造了很多是是而非的概念。一般国内是称为“桶油完全成本”和“桶油作业成本”。因此，庖丁怀疑是不是指的是“桶油作业成本”和文章后面的“生产成本”的概念。

　　海通证券石油化工团队之前有篇文章【参考2】写到：

　　“油气完全成本结构。我们将油气的完全成本理解为其油价平衡点，实际油价高于油价平衡点（完全成本），公司进行的油气生产活动可以实现盈利。综合美国大型页岩油气生产企业，我们将完全成本划分为以下几个部分：

　　① 生产成本（Prodution cost），一般包括油井租赁、运输费用、干井成本及其他成本；